| 1. | As a result, public bathhouses were popular.
En conséquence, les bains publics sont populaires. |
| 2. | 1915 Project for a municipal bath house, unexecuted.
1915 Projet pour des bains publics municipaux, non construit. |
| 3. | Justinian I restored the public baths and a hospital.
Justinien Ier y reconstruit des bains publics et un hôpital. |
| 4. | The remnants of old Persian public baths are found in this town.
Des vestiges d'anciens bains publics persans se trouvent là. |
| 5. | He also required them to wear small bells in public baths.
Il impose aussi qu'ils portent une petite clochette dans les bains publics. |
| 6. | It takes place in a fluorescent white bathhouse.
Tout le clip se déroule dans une salle de bains publics blancs et fluorescents,. |
| 7. | Driers and public baths The building is probably from the end of the 19th century.
Séchoir et bains publics Le bâtiment date probablement de la fin du XIXe siècle. |
| 8. | The public baths, amphitheatre and forum in Silchester were probably built in Togidubnus' time.
Les bains publics, l'amphithéâtre et le forum de Silchester ont dû être construits à l'époque de Cogidubnos. |
| 9. | Many hospitals, hospices, markets, baths, streets and churches were built, some with private patronage.
De nombreux hôpitaux, hospices, marchés, bains publics, rues et églises furent érigés, grâce entre autres au mécénat privé. |
| 10. | In the lower part were cubicles for public baths and a place reserved for boilers.
Il abritait dans la partie inférieure des cabines de bains publics et un espace réservé à des chaudières. |
